PLEASE NOTE - OFFICE HOURS ARE BY APPOINTMENT ONLY.  YOU MAY CALL THE SCHOOL AT (505) 503-2465 TO SCHEDULE A GENERAL APPOINTMENT, OR YOU MAY DIRECTLY CONTACT AN INDIVIDUAL STAFF MEMBER TO ARRANGE PERSONALIZED APPOINTMENTS. 

TENGA EN CUENTA - EL HORARIO DE OFICINA ES SOLO CON CITA. PUEDE LLAMAR A LA ESCUELA AL (505) 503-2465 PARA PROGRAMAR UNA CITA GENERAL, O PUEDE CONTACTAR DIRECTAMENTE A UN MIEMBRO INDIVIDUAL DEL PERSONAL PARA HACER CITA PERSONALIZADAS.

ATDA ALERTS / ALERTAS DE ATDA

ALERT / ALERTA

The NM Human Services Department has established the Yes New Mexico portal where parents and School Food Authorities (SFAs) can now access student information on the Pandemic-EBT program. Through the portal, parents and SFAs can look up their students' information and validate, update or change their address or request a new P-EBT card. A student ID number and some additional identifying data are required for access. YesNM portal:

https://www.yes.state.nm.us/yesnm/home/index

---

El Departamento de Servicios Humanos de NM ha establecido el portal Yes New Mexico donde los padres y las Autoridades de Alimentos Escolares (SFA) ahora pueden acceder a la información del estudiante sobre el programa Pandemic-EBT. A través del portal, los padres y los SFA pueden buscar la información de sus estudiantes y validar, actualizar o cambiar su dirección o solicitar una nueva tarjeta P-EBT. Se requiere un número de identificación de estudiante y algunos datos de identificación adicionales para acceder. Portal YesNM:

https://www.yes.state.nm.us/yesnm/home/index

ATDA EVENTS / EVENTOS DE ATDA

EVENT / EVENTO

Information about upcoming 2021 events is coming soon.  Keep watching this space!

---

La información sobre los próximos eventos de 2021 llegará pronto.  ¡Sigue mirando este espacio!

UPCOMING MEETINGS / PRÓXIMAS REUNIONES

MEETING / REUNIÓN

NEXT GOVERNING COUNCIL MEETING: Tuesday, January 19, 2021 - 5:30 PM (NOTE:  Due to the current closure of schools in the state of New Mexico because of the COVID-19 pandemic, this Governing Council meeting will be held virtually.  The link to the meeting will be posted below when it becomes available.)

---

PRÓXIMA REUNIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO: Martes 19 de Enero de 2021 - 5:30 PM (NOTA: Debido al cierre actual de las escuelas en el estado de Nuevo México debido a la pandemia COVID-19, esta reunión del Consejo de Gobierno se llevará a cabo virtualmente. el enlace a la reunión se publicará a continuación cuando esté disponible).

 

Join Zoom Meeting
https://us04web.zoom.us/j/71523941734?pwd=U2ZIbk5jNUltY1FqLzk3bXZwVkpOZz09

FACEBOOK NEWS / NOVEDADES DE FACEBOOK