ALERT / ALERTA

ATDA is seeking a person to join our Governing Council!  Governing Council members are responsible for ensuring that the school’s programs and operation are faithful to the terms of its charter, and to set the general direction and policy of the school.  It is a volunteer position.  If you are interested, please send a resume and a letter of interest to Principal Molina at lmolina@atdacademy.org!

---

¡ATDA está buscando una persona para unirse a nuestro Consejo de Gobierno! Los miembros del Consejo de Gobierno son responsables de garantizar que los programas y el funcionamiento de la escuela sean fieles a los términos de su estatuto, y de establecer la dirección general y la política de la escuela. Es un puesto de voluntario. Si está interesado, envíe un currículum vitae y una carta de interés al director Molina a lmolina@atdacademy.org.

 

ALERT / ALERTA

ATDA has committed to remote instruction for Fall 2020 and is expected to remain in a remote model for the entire 2020-2021 school year pending updates from the New Mexico Public Education Department.  We understand remote learning is challenging and we look forward to being able to return to a hybrid or in-person model when it is safe and reasonable to do so!  Individual teachers should be collaborating with enrolled students as to the nature of class meetings and work expectations - however, we've posted some of the most requested instructional resources below for easy access.  Please contact us if you have any questions or concerns about this school year!

---

ATDA se ha comprometido con la instrucción remota para el otoño de 2020 y se espera que permanezca en un modelo remoto durante todo el año escolar 2020-2021 en espera de las actualizaciones del Departamento de Educación Pública de Nuevo México. Entendemos que el aprendizaje remoto es un desafío y esperamos poder volver a un modelo híbrido o presencial cuando sea seguro y razonable hacerlo. Los maestros individuales deben colaborar con los estudiantes matriculados en cuanto a la naturaleza de las reuniones de clase y las expectativas de trabajo; sin embargo, hemos publicado algunos de los recursos educativos más solicitados a continuación para facilitar el acceso. ¡Comuníquese con nosotros si tiene alguna pregunta o inquietud sobre este año escolar!

MEETING / REUNIÓN

NEXT GOVERNING COUNCIL MEETING: Tuesday, November 17, 2020 - 5:30 PM (NOTE:  Due to the current closure of schools in the state of New Mexico because of the COVID-19 pandemic, this Governing Council meeting will be held virtually.  The link to the meeting will be posted below when it becomes available.)

---

PRÓXIMA REUNIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO: Martes 17 de Noviembre de 2020 - 5:30 PM (NOTA: Debido al cierre actual de las escuelas en el estado de Nuevo México debido a la pandemia COVID-19, esta reunión del Consejo de Gobierno se llevará a cabo virtualmente. el enlace a la reunión se publicará a continuación cuando esté disponible).