Welcome to ATDA!
---
WHERE CAN I GET MY STUDENT TESTED FOR COVID-19?
For basic saliva testing, all New Mexico residents can order a free test from Vault Health at http://www.vaulthealth.com. For NMDOH testing, a list of testing sites is available at http://cvtesting.nmhealth.org.
¿DÓNDE PUEDO OBTENER LA PRUEBA DE COVID-19 A MI ESTUDIANTE?
Para las pruebas básicas de saliva, todos los residentes de Nuevo México pueden solicitar una prueba gratuita a Vault Health en http://www.vaulthealth.com. Para las pruebas de NMDOH, hay una lista de sitios de pruebas disponible en http://cvtesting.nmhealth.org.
---
---
WHAT COVID-19 PROTOCOLS WILL BE IN PLACE FOR 2021-2022?
ATDA will be following the same protocols as Albuquerque Public Schools for the upcoming school year - this means that masks will be required for all students and visitors, regardless of vaccination status, when they are indoors. Social distancing and enhanced cleaning protocols will also be observed.
¿QUÉ PROTOCOLOS COVID-19 SE APLICARÁN PARA 2021-2022?
ATDA seguirá los mismos protocolos que las Escuelas Públicas de Albuquerque para el próximo año escolar; esto significa que se requerirán máscaras para todos los estudiantes y visitantes, independientemente del estado de vacunación, cuando estén en el interior. También se observará el distanciamiento social y los protocolos de limpieza mejorados.
---
WILL ATDA BE OFFERING ONLINE CLASSES IN 2021-2022?
YES! Although we will be returning to an in-person model for 2021-2022, there are several online possibilities still available for instruction. Possibilities for each individual student will be discussed during the registration process.
¿ATDA OFRECERÁ CLASES EN LÍNEA EN 2021-2022?
¡SÍ! Aunque volveremos a un modelo en persona para 2021-2022, todavía hay varias posibilidades en línea disponibles para la instrucción. Las posibilidades de cada estudiante individual se discutirán durante el proceso de registro.
---
Links to Vaccine Verification Forms are below. Please only submit a form if your student is fully vaccinated. These forms are only for registered students and their families, as submission requires an ATDA email. Submission of this form is OPTIONAL and VOLUNTARY. Please read the form instructions for more information.
Los enlaces a los formularios de verificación de vacunas se encuentran a continuación. Envíe un formulario únicamente si su hijo está completamente vacunado. Estos formularios son solo para estudiantes registrados y sus familias, ya que el envío requiere un correo electrónico de ATDA. El envío de este formulario es OPCIONAL y VOLUNTARIO. Lea las instrucciones del formulario para obtener más información.
NEXT GOVERNING COUNCIL MEETING: Tuesday, November 16, 2021 - 5:30 PM (NOTE: This Governing Council meeting will be held virtually. The link to the meeting will be posted below when it becomes available.)
---
PRÓXIMA REUNIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO: Martes 16 de Noviembre de 2021 - 5:30 PM (NOTA: Esta reunión del Consejo de Gobierno se llevará a cabo virtualmente. el enlace a la reunión se publicará a continuación cuando esté disponible).