PLEASE NOTE - OFFICE HOURS ARE BY APPOINTMENT ONLY. YOU MAY CALL THE SCHOOL AT (505) 503-2465 TO SCHEDULE A GENERAL APPOINTMENT, OR YOU MAY DIRECTLY CONTACT AN INDIVIDUAL STAFF MEMBER TO ARRANGE PERSONALIZED APPOINTMENTS.
TENGA EN CUENTA - EL HORARIO DE OFICINA ES SOLO CON CITA. PUEDE LLAMAR A LA ESCUELA AL (505) 503-2465 PARA PROGRAMAR UNA CITA GENERAL, O PUEDE CONTACTAR DIRECTAMENTE A UN MIEMBRO INDIVIDUAL DEL PERSONAL PARA HACER CITA PERSONALIZADAS.
On February 25, The FCC unanimously adopted an order providing for the establishment of an EBB (Emergency Broadband Benefit) program. This program provides a $50/month discount to families for eligible broadband internet service and provides a one-time discount of $100 towards the purchase of an eligible tech device such as a laptop or tablet, among other benefits. A household is eligible under a few possible categories, including if a student in the home receives free or reduced lunch. The FCC expects to open the program starting in April of 2021. More information is available at:
https://www.fcc.gov/broadbandbenefit
---
El 25 de Febrero, la FCC adoptó por unanimidad una orden que prevé el establecimiento de un programa EBB (Beneficio de Banda Ancha de Emergencia). Este programa ofrece un descuento de $50/mes a las familias por el servicio de Internet de banda ancha elegible y ofrece un descuento único de $100 para la compra de un dispositivo tecnológico elegible, como una computadora portátil o tableta, entre otros beneficios. Un hogar es elegible bajo algunas categorías posibles, incluso si un estudiante en el hogar recibe almuerzo gratis o reducido. La FCC espera abrir el programa a partir de abril de 2021. Hay más información disponible en:
https://www.fcc.gov/broadbandbenefit
ATDA EVENTS / EVENTOS DE ATDA
EVENT / EVENTO
It is our pleasure to announce Zumba! Live on Zoom, coming up on Thursday, March 4, 2021 at 4:00 pm. It was so much fun the first time, we decided to do it again! After a long day of classes, what could be better than Zumba? Your body, mind, and spirit will all thank you! In addition to Zumba, PARENTS, we need your help reviewing the ATDA Parent Involvement Compact in order to meet our federal Title I requirements, which brings much-needed funds to our school and to your students. Of course, since this is a school event, all expectations and policies regarding behavior, decorum, language, and attire will apply to all attendees. Since we will be on Zoom, please be aware of your surroundings as well. If you have any questions, please feel free to reach out via email,(gnemiroff@atdacademy.org), or by phone at (505) 503-2465 x223.
---
¡Es un placer anunciar Zumba! Live on Zoom, disponible el jueves 4 de marzo de 2021 a las 4:00 p.m. Fue tan divertido la primera vez que decidimos hacerlo de nuevo. Después de un largo día de clases, ¿qué podría ser mejor que Zumba? ¡Tu cuerpo, mente y espíritu te lo agradecerán! Además de Zumba, PADRES, necesitamos su ayuda para revisar el Acuerdo de Participación de Padres de ATDA para cumplir con nuestros requisitos federales de Título I, que aporta fondos muy necesarios para nuestra escuela y sus estudiantes. Por supuesto, dado que este es un evento escolar, todas las expectativas y políticas relacionadas con el comportamiento, el decoro, el lenguaje y la vestimenta se aplicarán a todos los asistentes. Dado que estaremos en Zoom, también tenga en cuenta su entorno. Si tiene alguna pregunta, no dude en comunicarse por correo electrónico (gnemiroff@atdacademy.org) o por teléfono al (505) 503-2465 x223.
NEXT GOVERNING COUNCIL MEETING: Tuesday, March 16, 2021 - 5:30 PM (NOTE: Due to the current closure of schools in the state of New Mexico because of the COVID-19 pandemic, this Governing Council meeting will be held virtually. The link to the meeting will be posted below when it becomes available.)
---
PRÓXIMA REUNIÓN DEL CONSEJO DE GOBIERNO: Martes 16 de Marzo de 2021 - 5:30 PM (NOTA: Debido al cierre actual de las escuelas en el estado de Nuevo México debido a la pandemia COVID-19, esta reunión del Consejo de Gobierno se llevará a cabo virtualmente. el enlace a la reunión se publicará a continuación cuando esté disponible).
